Logotipo de Sony

Imagen de muestra de un hombre en una cueva de hielo

Narración: "Un lente que continúa evolucionando a medida que Sony desarrolla e incorpora las tecnologías más avanzadas".

Imagen de muestra de un hombre escalando en una cueva de hielo

Narración: "Sony aborda desafíos técnicos en el desarrollo y la fabricación de lentes que son inherentemente difíciles de resolver".

Logotipo de G Master

Narración: "Eso es G Master"

Cuatro imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bicicleta, un ejemplo de uso de G Master y una mujer mirando por el visor.

Leyenda "Resolución y bokeh"

Narración: "Elementos que componen el lente G Master: técnicas de diseño avanzadas para lograr una alta resolución y bokeh".

Leyenda "Velocidad y precisión"

Narración: "Enfoque automático rápido y muy preciso que aprovecha al máximo el rendimiento de las cámaras más modernas".

Leyendas "Peso ligero y confiabilidad"

Narración: "Peso reducido que garantiza una alta confiabilidad para su uso en los entornos más complejos del mundo".

Leyenda "Compactibilidad y funcionamiento"

Narración: "Funcionamiento simple e intuitivo con una forma muy compacta para reducir el tamaño del equipaje y ofrecer alta movilidad.

Cada uno de estos complejos desafíos se resuelve gracias a las últimas tecnologías de Sony".

Imagen de muestra de un zorro

Leyenda "Resolución y bokeh"

Narración: "Lograr una alta resolución y un hermoso bokeh fundido siempre ha sido un desafío complejo del diseño óptico".

Aparece un clip del lente XA

Leyenda "Lente XA (asférico extremo)"

Narración: "La tecnología que contribuye en gran medida a resolver este desafío es el avanzado lente asférico extremo o "XA" de Sony, con un poder de resolución sorprendente y un hermoso bokeh fundido".

Clip de la superficie del lente, que cambia de una superficie rugosa a una plana detallada.

Leyenda "Alta precisión de superficie"

Leyenda "Superficie del lente XA. Controlado con una precisión de 0,01 micrones"

Narración: "La tecnología de fabricación de precisión controla la superficie asférica con una precisión extraordinariamente alta, dentro de los 0,01 micrones".

Aparece un clip del lente XA

Aparece otro lente XA

Leyenda "Aumento del diámetro del lente XA"

Narración: "Esta tecnología de fabricación única mejora constantemente el rendimiento óptico. Aumentar el diámetro del lente y mantener una precisión de nivel de 0,01 micrones en toda la superficie es extremadamente difícil. No obstante, esto se logró gracias a la exclusiva tecnología de fabricación de Sony, que ahora se emplea en muchos lentes de gran apertura".

Aparece un lente XA de forma compleja

Leyenda "Manejo de formas más complejas"

Narración: "Se están desarrollando lentes XA con formas asféricas más complejas para lograr una calidad de imagen aún mayor".

Aparecen todos los lentes que configuran el lente.

Narración: "Con el desarrollo de estos lentes XA, la calidad de imagen del G Master continúa evolucionando".

Imagen de ejemplo enfocada hacia el techo dentro de un edificio, con un gran techo de cristal circular detallado en alta resolución

Leyenda "FE 16-35 mm F 2.8 GM II"

Narración: "La alta resolución espacial produce un renderizado detallado hasta en los bordes de la imagen".

Ampliación de la esquina inferior derecha de la imagen de muestra para mostrar la alta resolución.

Aparece un marco representativo del lente

Leyenda "Simulación de bokeh"

En el marco representativo, se ilustra un elemento del lente en movimiento en la simulación de bokeh a la izquierda y la imagen bokeh resultante a la derecha

Leyenda "Simulación de bokeh"

Leyenda "Borde duro"

Leyenda "Borde suave"

Narración: "Sony también sigue mejorando la potente tecnología de simulación utilizada en la optimización de alto nivel del diseño óptico para ofrecer un suave y hermoso bokeh fundido."

Primer plano de un retrato facial de una modelo, donde la resolución del sujeto destaca sobre el bokeh

Leyenda "FE 50 mm F1.2 GM"

Imagen de muestra de unos limones cortados y hojas de menta dentro de una taza, con un ángulo desde arriba.

Leyenda "FE 50 mm F1.2 GM"

Narración: "El diseño óptico de los lentes XA patentados y la simulación de bokeh brindan un hermoso bokeh que se funde gradualmente del plano de enfoque y que mantiene la alta resolución del sujeto".

Cuatro imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bicicleta, un ejemplo de uso de G Master y una mujer mirando por el visor.

Leyenda "Velocidad y precisión"

Narración: "El EA de alta velocidad y alta precisión requiere accionadores que impulsen con rapidez el grupo de lentes de enfoque y una tecnología de control avanzada que lo detenga suavemente con alta precisión en la nueva posición de enfoque".

Imagen de muestra de un hombre en bicicleta

Leyenda "Enfoque rápido y preciso"

Aparece un clip de un marco representativo del lente y el motor lineal XD.

Leyenda "Motor lineal XD y tecnología de control avanzada"

Narración: "Para superar este desafío, Sony desarrolló diversos accionadores de enfoque, como el motor lineal XD y las tecnologías de control".

Primer plano del rostro de una mujer

Leyenda "Motor lineal XD y tecnología de control avanzada"

Leyenda "Enfoque rápido"

Clip del motor lineal XD en movimiento mientras también se mueve el punto de operación en el gráfico de posición del lente frente a tiempo, y se enfoca nítidamente la imagen de muestra

Narración: "La eficiencia y potencia particularmente altas del motor lineal XD permiten accionar con rapidez incluso los grupos de enfoque pesados​de lentes de gran apertura."

Primer plano del ojo de una mujer

Leyenda "Motor lineal XD y tecnología de control avanzada"

Leyenda "Enfoque preciso y suave"

Clip del motor lineal XD que se mueve ligeramente a medida que se mueve el punto de operación del gráfico para ajustar el enfoque.

Narración: "Los grupos de enfoque rápidos se detienen con una precisión posicional de nivel micrométrico".

Narración: "Además, la trayectoria del accionamiento del grupo de enfoque se diseñó para lograr un EA suave y silencioso con poca vibración".

Gráfico del motor lineal XD que mueve el grupo de enfoque del lente en respuesta a las señales del cuerpo de la cámara durante la captura continua de una gimnasta en movimiento.

Leyenda "Trabajar con cuerpos de cámara de última generación"

Narración: "El desarrollo conjunto de lentes y cámaras permite a Sony diseñar lentes que aprovechan al máximo el rendimiento del cuerpo".

Imagen de muestra de una gimnasta

Leyenda "FE 70-200 mm F2.8 GM OSS II"

Narración: "El enfoque puede aprovechar las funciones avanzadas de la cámara, como la captura continua a ultraalta velocidad a 120 FPS".

Cuatro imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bicicleta, un ejemplo de uso de G Master y una mujer mirando por el visor.

Leyendas "Peso ligero y confiabilidad"　

Uso del G Master en áreas exteriores

Leyenda "Menor peso y mayor confiabilidad"

Narración: "Ofrecer un menor peso, para transportar el lente y capturar contenido fácilmente, y garantizar un uso confiable en todos los entornos posibles es un gran desafío."

Aparece una ilustración representativa de los lentes

Leyenda "Peso reducido gracias al diseño óptico más reciente"

Leyenda "El diseño óptico más reciente simplifica la configuración del lente y reduce su peso"

Narración: "Los elementos de última generación, como los lentes XA y los motores lineales XD altamente eficientes, ofrecen una óptica ligera".

La ilustración de los lentes cambia a CG

Aparece el motor lineal XD

Leyenda "Peso reducido gracias a los accionadores más recientes"

Leyenda "La ubicación optimizada de los accionadores de última generación ofrece una mayor reducción de peso mecánico"

Aparecen plásticos de ingeniería alrededor del tubo del lente

Leyenda "Adopción de materiales ligeros, pero muy resistentes"

Leyenda "Plásticos de ingeniería de alta resistencia"

Narración: "Los materiales avanzados ofrecen un peso ligero con alta resistencia".

Se hace zoom en la superficie del plástico de ingeniería y se muestra una ilustración del plástico y de la fibra de carbono y de vidrio

Narración: "Los plásticos de ingeniería de alta resistencia se mezclan con fibra de carbono y de vidrio para lograr una resistencia mayor que la de los plásticos comunes; además, la aleación de magnesio rígida y ligera garantiza una alta confiabilidad que también reduce el peso total".

Aparece una aleación de magnesio alrededor del tubo del lente

Leyenda "Adopción de materiales ligeros, pero muy resistentes"

Leyenda "Aleación de magnesio"

Aparece el exterior del lente

Narración: "El desarrollo de diversas tecnologías patentadas de Sony permitió una considerable reducción del peso, lo que también garantiza la confiabilidad del producto".

Las ubicaciones de los sellos de resistencia al polvo y la humedad en el tubo del lente se muestran en rojo

Leyenda "Diseño altamente resistente al polvo y la humedad"

Leyenda "* No se garantiza la resistencia al 100 % al polvo y la humedad".

Narración: "El diseño se puede usar en entornos de todo el mundo".

Arena volando alrededor del lente

Leyenda "Arena y polvo"

Leyenda "* No se garantiza la resistencia al 100 % al polvo y la humedad.

* En la imagen se muestra un entorno de prueba, no uno de uso garantizado".

Narración: "En desiertos y en la lluvia."

Gotas de lluvia cayendo sobre el lente

Leyenda "Lluvia"

Leyenda "* No se garantiza la resistencia al 100 % al polvo y la humedad.

* En la imagen se muestra un entorno de prueba, no uno de uso garantizado".

Nieve cayendo sobre el lente

Leyenda "Escarcha"

Leyenda "* En la imagen se muestra un entorno de prueba, no uno de uso garantizado".

Narración: "Diseñado y probado para realizar capturas en entornos fríos".

Cuatro imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bicicleta, un ejemplo de uso de G Master y una mujer mirando por el visor.

Leyenda "Compactibilidad y funcionamiento"

Caso de una mujer mirando por el visor

Leyenda "Búsqueda exigente de una miniaturización exhaustiva y un funcionamiento cómodo"

Narración: "Cada detalle se abordó para garantizar un funcionamiento sencillo con el máximo grado de miniaturización".

Aparecen los componentes del lente en una sección transversal en capas desde el interior al exterior

Leyenda "Diseño general óptimo del lente"

Narración: "Para ofrecer compactibilidad, sus componentes de diseño óptimo encajan con precisión sin desperdiciar espacio".

Aparecen dos motores lineales XD, seguidos de otros dos

Narración: "Los accionadores también se diseñaron internamente para ofrecer una precisión absoluta, sin desperdiciar espacio. Un fuerte compromiso de ingeniería y tecnologías avanzadas permitieron crear un lente compacto que se puede llevar a cualquier lugar".

Aparece la superficie externa del lente

Aparecen dos lentes más desde un lado

Leyenda "Funcionamiento superior"

Narración: "Los botones y los controles se diseñaron para reflejar los comentarios de creadores de todo el mundo".

Se resaltan los anillos de zoom de cada lente

Leyenda "Diseño unificado de botones y controles

Anillo de zoom

* Algunos lentes no tienen anillo de zoom"

Narración: "Los anillos de control importantes (zoom, enfoque y apertura) se ubican en el mismo orden en todos los lentes.

Así, incluso si cambias de lente, podrás reflejar instantáneamente tus intenciones creativas con las mismas funciones de control y sin complicaciones".

Aparecen seis lentes más

Se resaltan los anillos de enfoque de cada lente

Leyenda "Diseño unificado de botones y controles

Anillo de enfoque"

Se resaltan los anillos de apertura de cada lente

Leyenda "Diseño unificado de botones y controles

Anillo de apertura

* Algunos lentes no tienen anillo de apertura"

Todos los lentes desaparecen, excepto el del medio

El lente hace zoom y el anillo de apertura gira

Leyenda "Funcionamiento superior

Diseño meticuloso de botones y controles

Sensación de funcionamiento"

Narración: "Los anillos se ajustaron cuidadosamente para lograr una suavidad óptima que te permita alcanzar tus objetivos de captura con comodidad".

Lente girando y haciendo zoom en el botón de cambio de enfoque

Narración: "El funcionamiento no solo debe ser controlable, sino también debe sentirse cómodo en cuanto a textura".

Lente moviéndose hacia abajo

Narración: "Las formas de los botones también se diseñaron meticulosamente con base en los comentarios de muchos creadores para ofrecer un funcionamiento confiable".

Muchos G Master moviéndose hacia abajo

Narración: "G Master

Se centra en una nueva era de expresión visual…"

Todos los G Master alineados

Narración: "Siempre a la vanguardia de la tecnología…"

La luz de fondo se ilumina

Narrador: "A través de la pasión de los creadores…

Continúa creciendo y evolucionando"

Leyenda "Sony ofrece los lentes del futuro, hoy"

Narración: "Sony ofrece los lentes del futuro, hoy"

Leyenda "El futuro de las imágenes está en tus manos"

Logotipo de Sony